Guía de Formentera

Guía de vacaciones en Formentera

El blau és un color

25/11/2014 por FormenteraTravel | 0 Comentarios

EL_BLAU_ES_UN_COLOR_web

El próximo día 25 de noviembre se inaugurará en Formentera una exposición de arte llamada “El blau és un color”, la temática de la misma gira en torno a la violencia de género.
Los protagonistas serán:  Esperança Serra, Maribel Escandell, Nieves López, Olga López, Remedios Castillo, Silvia Jobani y Teresa Matillo.

Podrá visitarse de lunes a sábado de 11:00h a 14:00h y de 17:00h a 19:00h hasta el 6 de diciembre, en la Sala de Exposiciones del antiguo Ayuntamiento de Formentera,  y está promovida por el Consell Insular de Formentera y Radio Illa.

Bookmark and Share

Blu è un colore

25/11/2014 por FormenteraTravel | 0 Comentarios

EL_BLAU_ES_UN_COLOR_web

Il giorno successivo, 25 novembre si aprirà in Formentera una mostra d’arte denominata “Il Blau è un colore”, il tema della ruota intorno la violenza di genere.
I protagonisti sono: Esperança Serra, Maribel Escandell, Nieves Lopez, Olga López, Remedios Castillo, Silvia e Teresa Jobani Matilló.

Sarà aperto dal Lunedi al Sabato dalle 11: 00h alle 14: 00h e 17: 00h alle 19: 00h fino al 6 dicembre presso la Sala Espositiva della Città Vecchia di Formentera, ed è promosso dal Consell Insular de Formentera e Radio Illa.

Bookmark and Share

Blue is a color

25/11/2014 por FormenteraTravel | 0 Comentarios

EL_BLAU_ES_UN_COLOR_webThe next day, November 25th will open in Formentera an art exhibition called “The Blau is a color”, the theme of it revolves around gender violence.
The protagonists are: Esperança Serra, Maribel Escandell, Nieves Lopez, Olga López, Remedios Castillo, Silvia and Teresa Jobani Matilló.

It will be open Monday through Saturday from 11: 00h to 14: 00h and 17: 00h to 19: 00h until December 6 at the Exhibition Hall of the Old City of Formentera, and is promoted by the Consell Insular de Formentera and Radio Illa.

Bookmark and Share

Sesión de cine infantil en Formentera en Noviembre

12/11/2014 por FormenteraTravel | 0 Comentarios

Sesión de cine infantil en Formentera en Noviembre

La tarde del jueves 13 de noviembre a las 17:00h, en Formentera han organizado una sesión de cine en la Biblioteca Sant Ferran de ses Roques. Se trata de una película de animación llamada Monstruos contra Alienígenas.

Esta película está admitida para todos los públicos y la entrada es gratuita; el evento está organizado por el Consell Insular de Formentera con el apoyo de Radio Illa con el fin de promover eventos para los pequeños de la isla.

Bookmark and Share

Incontro film per ragazzi a Formentera nel mese di novembre

12/11/2014 por FormenteraTravel | 0 Comentarios

Sesión de cine infantil en Formentera en Noviembre

Nel pomeriggio di Giovedi, 13 novembre alle 17: 00h in Formentera ha organizzato una sessione di cinema in biblioteca Sant Ferran de ses Roques. Si chiama un film d’animazione Mostri contro Alieni.

Questo film è ammesso per tutti i soggetti pubblici e l’ingresso è libero; L’evento è organizzato dal Consell Insular de Formentera sostenuta da Illa Radio per promuovere eventi per piccola isola.

Bookmark and Share

Meeting children’s film in Formentera in November

12/11/2014 por FormenteraTravel | 0 Comentarios

Sesión de cine infantil en Formentera en Noviembre

On Thursday afternoon, November 13 at 17: 00h in Formentera have organized a film session in the Library Sant Ferran de ses Roques. It is called an animated film Monsters vs. Aliens.

This movie is admitted to all public and admission is free; The event is organized by the Consell Insular de Formentera supported by Illa Radio to promote events for small island.

Bookmark and Share

La Posidònia, exposición en Formentera

29/10/2014 por FormenteraTravel | 0 Comentarios

Exposicion Formentera

Hasta el 22 de noviembre, podrá verse en la sala de exposiciones del Consell de Formentera, la exposición “La Posidonia”, protagonizada por EivissaArtGrup. Este colectivo de 14 creadores que participan en la iniciativa ha querido ilustrar artísticamente, y rendir un homenaje, a una de las riquezas del patrimonio natural de las Pitiüsas, despertando a la vez la conciencia ciudadana, mediante sus obras, hacia la conservación de esta planta marina fuente de la rica biodiversidad de nuestros fondos marinos.

Artistas protagonistas: Gilbert Herreyns – Michel Buades – Carles Guasch – Tur Costa – Anneliese Witt – Pedro Asensio – Gabriel Morera – Ángel Lloreda – Bonet Vallribera – Adrián Cardona – Enric Riera – Josep Rosales – Jesús Albarrán – Renato Steinmeyer

No os perdáis esta gran oportunidad para disfrutar del arte en Formentera y conocer un poco más sobre esta planta marina a la que debemos la belleza de nuestras aguas.

 

Bookmark and Share

La mostra Posidonia a Formentera

29/10/2014 por FormenteraTravel | 0 Comentarios

Exposicion Formentera

Fino al 22 novembre, si può vedere nella sala espositiva del Consell de Formentera, la mostra “Posidonia”, interpretato da EivissaArtGrup. Questo gruppo di 14 artisti che aderiscono all’iniziativa si propone di illustrare artisticamente, e rendere omaggio a una delle ricchezze del patrimonio naturale di Pitiusas, suscitare la consapevolezza del pubblico, sia attraverso le sue opere verso la conservazione di questa pianta fonte marina della ricca biodiversità delle nostre risorse marine.

Protagonisti artisti: Gilbert Herreyns – Michel Buades – Carles Guasch – Costa Tur – Anneliese Witt – Pedro Asensio – Gabriel Morera – Angelo Lloreda – Bonet Vallribera – Adrián Cardona – Enric Riera – Josep Rosales – Gesù Albarran – Renato Steinmeyer

Non perdere questa grande opportunità di godere l’arte a Formentera e imparare un po ‘di più su questa pianta marina che si deve la bellezza delle nostre acque.

 

Bookmark and Share

The Posidònia exhibit in Formentera

29/10/2014 por FormenteraTravel | 0 Comentarios

Exposicion Formentera

Until November 22, you can see in the exhibition hall of the Consell de Formentera, the exhibition “Posidonia” starring EivissaArtGrup. This group of 14 artists participating in the initiative aims to illustrate artistically, and pay tribute to one of the riches of the natural heritage of Pitiüsas, arousing public awareness both through his works towards the conservation of this plant marine source of the rich biodiversity of our marine resources.

Protagonists Artists: Gilbert Herreyns – Michel Buades – Carles Guasch – Costa Tur – Anneliese Witt – Pedro Asensio – Gabriel Morera – Angel Lloreda – Bonet Vallribera – Adrián Cardona – Enric Riera – Josep Rosales – Jesus Albarran – Renato Steinmeyer

Do not miss this great opportunity to enjoy art in Formentera and learn a little more about this marine plant that we owe the beauty of our waters.

 

Bookmark and Share

XVIV carrera BTT a la Mola, Formentera

23/10/2014 por FormenteraTravel | 0 Comentarios

Formentera

El próximo 26 de octubre a las 11:00h en Formentera el Grupo Deportivo Espalmador con colaboración del área de deportes del Consell Insular de Formentera organiza la XVIV carrera BTT a la Mola. Todas las personas aficionadas al Mountain Bike podrán asistir a este gran evento. Las inscripciones serán a las 10:00h, es decir, una hora antes de la carrera en Plaça de la Constitució.

Desde FormenteraTravel animamos a todos los amantes de este deporte a participar en esta carrera, que cuenta ya con una larga tradición en la isla. Una fantástica ocasión para disfrutar del deporte y del mágico paisaje que ofrece nuestra isla.

Bookmark and Share

XVIV gara MTB a Mola, Formentera

23/10/2014 por FormenteraTravel | 0 Comentarios

FormenteraIl 26 ottobre alle 11: 00h in Espalmador Formentera Sport Gruppo sportivo dell’area collaborazione Consell Insular de Formentera organizza mountain bike corsa XVIV a Mola. Ognuno appassionato di Mountain Bike può partecipare a questo grande evento. L’iscrizione sarà a 10: 00h, cioè, un’ora prima della gara in Plaça de la Constitució.

Da FormenteraTravel incoraggiare tutti gli amanti dello sport a partecipare a questa gara, che ha già una lunga tradizione sull’isola. Una fantastica opportunità per godere lo sport e magico paesaggio che caratterizza la nostra isola.

Bookmark and Share

XVIV MTB race at Mola, Formentera

23/10/2014 por FormenteraTravel | 0 Comentarios

Formentera

On 26 October at 11: 00h in Formentera Espalmador Sports Group collaboration area sports Consell Insular de Formentera organizes mountain bike race XVIV to Mola. Everyone fond of Mountain Bike may attend this great event. Registration will be at 10: 00h, ie, an hour before the race in Plaça de la Constitució.

From FormenteraTravel encourage all lovers of the sport to participate in this race, which already has a long tradition on the island. A fantastic opportunity to enjoy the sport and magical landscape featuring our island.

Bookmark and Share

Cine Formentera

16/10/2014 por FormenteraTravel | 0 Comentarios

equaavion

Este fin de semana, del 17 al 19 de octubre, se proyectarán en Formentera dos películas en la sala de cultural Cinema, ubicada en Avda. de Porto Saler en San Francesc.

La primera película es infantil y se llama “AVIONES 2: Equipo de rescate”, habrá dos sesiones, una el sábado 18 de octubre a las 19:00h y otra el domingo 19 de octubre a las 19:00h.

La segunda, orientada más a adultos, se llama “THE EQUALIZER (El protector)”; también habrá dos sesiones, una el 17 de octubre a las 21:30h y otra el domingo 19 de octubre a las 21:30h.

Con esta iniciativa, el Consell Insular de Formentera (Agenda Cultural), intenta fomentar una serie de eventos culturales y lúdicos, entre los que se encuentra el cine, poniéndolo al alcance de todos los espectadores y públicos de la isla.

 

 

 

Bookmark and Share

Cinema Formentera

16/10/2014 por FormenteraTravel | 0 Comentarios

equaavion

Questo fine settimana, dal 17 al 19 ottobre due film sarà proiettato a Formentera nella cultura vivente Cinema, situato in Avda. de Porto Saler en San Francesc.

Il primo film è infantile e si chiama AEREI 2: Rescue Me” saranno due sessioni, una Sabato 18 ottobre alle 19: 00h e ancora Domenica 19 ottobre alle 19: 00h.

La seconda, più orientato agli adulti, si chiama “The Equalizer (il protettore)”; ci saranno due sessioni, una il 17 ottobre alle ore 21: 30h e ancora Domenica 19 ottobre ore 21: 30h.

Con questa iniziativa, il Consell Insular de Formentera (Eventi culturali), intende promuovere una serie di eventi culturali e di intrattenimento, tra cui il cinema si trova, rendendolo disponibile a tutti i telespettatori e il pubblico dell’isola.

Bookmark and Share

Cinema Formentera

16/10/2014 por FormenteraTravel | 0 Comentarios

equaavion

This weekend, from 17 to 19 October, two films will be screened in Formentera in the living culture Cinema, located at Avda. de Porto Saler en San Francesc.

The first movie is childish and is called AIRCRAFT 2: Rescue Mewill be two sessions, one on Saturday, October 18 at 19: 00h and again on Sunday October 19 at 19: 00h.

The second, more oriented to adults, is called “THE EQUALIZER (The protector)“; there will be two sessions, one on October 17 at 21: 30h and again on Sunday October 19 at 21: 30h.

With this initiative, the Consell Insular de Formentera (Cultural Events), seeks to promote a range of cultural and entertainment events, including the cinema is located, making it available to all viewers and audiences of the island.

Bookmark and Share